燕颔书生

「燕颔书生」の発音・読み方

ピンインyàn hàn shū shēng

「燕颔书生」の意味

「燕颔书生」の例文

他tā被bèi誉yù为wéi燕yàn颔hàn书shū生shēng，后hòu来lái果guǒ然rán建jiàn立lì了le功gōng业yè。

彼は将軍の相を持つ書生と称され、後に果たして功績を立てた。

「燕颔书生」のコアイメージコアイメージ

学問をする若者の姿に、武将として功を立てる将来性が見えるイメージ

「燕颔书生」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ相xiàng貌mào有yǒu武wǔ将jiàng之zhī相xiāng、将jiāng来lái可kě能néng建jiàn立lì功gōng业yè的de读dú书shū人rén

「燕颔书生」の語源語源

燕颔书生は、「燕颔」と「书生」を組み合わせた成語で、「燕颔」はツバメのように張ったあごを指し、古くは武将向きの相とされ、「书生」は読書人を指すため、武将の相を持つ書生という意味になる

「燕颔书生」のコラムコラム

  • この語の「书生」は、学問ばかりで実際の力がない人という意味ではなく、古典でいう読書人を指し、そこに武将としての将来性を重ねた人物評の表現
↑ TOPへ