煞笔

「煞笔」の発音・読み方

ピンインshā bǐ

「煞笔」の意味

「煞笔」の例文

别bié理lǐ那nà个ge煞shā笔bǐ。

あのばかは相手にするな。

「煞笔」のコアイメージコアイメージ

相手を見下し、ばかだと強くあざける視線

「煞笔」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái骂mà人rén,指zhǐ一yí个gè人rén很hěn蠢chǔn,语yǔ气qì粗cū鲁lǔ,带dài有yǒu明míng显xiǎn的de侮wǔ辱rǔ性xìng。

「煞笔」の語源語源

煞笔は、侮辱語「傻逼」の発音に近づけて「煞」と「笔」に置き換えたネット上の表記で、字面どおりの「悪い筆」を指す語ではない

「煞笔」のコラムコラム

  • 煞笔は人を指す名詞として使われ、「那个煞笔」のように指示語の後ろに置くと、相手を強く見下す呼び方になるため、丁寧な会話には現れない

「煞笔」は英語では

↑ TOPへ