焚掠

「焚掠」の発音・読み方

ピンインfén lüè

「焚掠」の意味

「焚掠」の例文

敌dí军jūn焚fén掠lüè村cūn庄zhuāng，百bǎi姓xìng四sì处chù逃táo散sàn。

敵軍が村を焼き討ちして略奪し、住民は四方へ逃げ散った。

「焚掠」のコアイメージコアイメージ

火を放つ破壊と、物を奪う行為が一続きで起こるイメージ

「焚掠」の中国語での定義中国語での定義

焚fén烧shāo并bìng抢qiǎng夺duó财cái物wù，常cháng指zhǐ军jūn队duì或huò侵qīn略lüè者zhě对duì地dì方fāng进jìn行xíng破pò坏huài和hé掠lüè夺duó

「焚掠」の語源語源

焚掠は、「焚」の火をつけて焼く行為と、「掠」の力ずくで奪う行為を組み合わせた語で、焼却と略奪を同時に行う意味になる

「焚掠」のコラムコラム

  • 「焚掠」は日常の盗みではなく、戦争や侵攻にともなう大規模な破壊を表す歴史的・文章的な語で、軍隊などが行為の主体になることが多い
↑ TOPへ