烹狗藏弓

「烹狗藏弓」の発音・読み方

ピンインpēng gǒu cáng gōng

「烹狗藏弓」の意味

「烹狗藏弓」の例文

他tā批pī评píng胜shèng利lì后hòu烹pēng狗gǒu藏cáng弓gōng的de做zuò法fǎ。

彼は勝利後に功臣を見捨てるやり方を批判した。

「烹狗藏弓」のコアイメージコアイメージ

成果が出ると、そこまで支えた人や力を不要なものとして切り離す構図

「烹狗藏弓」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng成chéng功gōng后hòu，把bǎ曾céng经jīng出chū过guò力lì的de人rén抛pāo弃qì或huò排pái斥chì

「烹狗藏弓」の語源語源

烹狗藏弓は、「兔死狗烹」と「鸟尽弓藏」を組み合わせた表現で、猟犬が不要になると煮て、弓を使い終えるとしまうという古い比喩から、功臣を用済みとして捨てる意味に広がった成語

「烹狗藏弓」のコラムコラム

  • 「烹狗藏弓」は、単なる担当替えや引退ではなく、成功に貢献した人を成功後に遠ざける不当な扱いを批判するときに使われる表現
↑ TOPへ