热心肠

「热心肠」の発音・読み方

ピンインrè xīn cháng

「热心肠」の意味

「热心肠」の例文

这zhè个ge热rè心xīn肠cháng的de邻lín居jū常cháng常cháng帮bāng助zhù老lǎo人rén。

この親切な隣人はいつも高齢者を助ける。

「热心肠」のコアイメージコアイメージ

相手の困りごとに自分から手を差し伸べる、あたたかな人柄

「热心肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén待dài人rén热rè情qíng，心xīn地dì善shàn良liáng，常cháng常cháng主zhǔ动dòng帮bāng助zhù别bié人rén

「热心肠」の語源語源

热心肠は、「热心」と「肠」が結びついた語で、「肠」は「心肠」に見られるように人の気立てを表し、熱い気持ちで人を助ける性格という意味になった語

「热心肠」のコラムコラム

  • 热心肠は人への接し方を表すため、「热心肠的邻居」のように人を表す名詞と組み合わせて使われることが多く、仕事や勉強への意欲を表す「热心」と使い分ける語

「热心肠」は英語では

↑ TOPへ