热乎

「热乎」の発音・読み方

ピンインrè hū

「热乎」の意味

「热乎」の例文

热rè乎hū的de饭fàn最zuì好hǎo吃chī。

温かいご飯が一番おいしい。

「热乎」のコアイメージコアイメージ

冷たさに変わる前のぬくもりが保たれ、相手にもその温かさが向かう状態

「热乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī温wēn度dù尚shàng未wèi散sàn尽jǐn,摸mō起qǐ来lái或huò吃chī起qǐ来lái温wēn暖nuǎn;也yě形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān亲qīn近jìn,待dài人rén热rè情qíng。

「热乎」の語源語源

热乎は、「热」に状態を表す「乎」を続けて作った口語的な形容詞で、温度のある物や、親しみを込めた人への接し方を表す語

「热乎」のコラムコラム

  • 「热乎乎」は「热」に「乎乎」を重ねた形で、温度や触れた感じを強く生き生きと伝えるため、湯気の立つ料理や温まった手などの描写に現れやすい

「热乎」は英語では

↑ TOPへ