烧高香

「烧高香」の発音・読み方

ピンインshāo gāo xiāng

「烧高香」の意味

「烧高香」の例文

这zhè次cì能néng保bǎo住zhù工gōng作zuò，真zhēn是shì烧shāo高gāo香xiāng了le。

今回、仕事を失わずに済んだのは、本当に幸運に恵まれた。

「烧高香」のコアイメージコアイメージ

思いがけない幸運で難事を切り抜け、神仏への感謝が生まれる感覚

「烧高香」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng非fēi常cháng顺shùn利lì，或huò者zhě在zài困kùn难nán中zhōng得dé到dào好hǎo运yùn，值zhí得de感gǎn谢xiè神shén佛fó

「烧高香」の語源語源

烧高香は、「烧」が香をたくこと、「高香」が神仏に供える高く立派な香を指し、立派な線香をたいて無事や幸運を神仏に感謝する行為から、幸運に恵まれたことを表す成り立ち

「烧高香」のコラムコラム

  • 烧高香は、願いがかなったときだけでなく、失敗や災難を避けられたときにも使われるため、結果がぎりぎりまで分からなかった場面の「助かった」という実感と結びつきやすい表現
↑ TOPへ