烧钱

「烧钱」の発音・読み方

ピンインshāo qián

「烧钱」の意味

  • 動金がかかるかねがかかる、散財するさんざいする、金を浪費するかねをろうひする、大金をつぎ込むたいきんをつぎこむ

「烧钱」の例文

这zhè个ge项xiàng目mù太tài烧shāo钱qián了le。

このプロジェクトは金がかかりすぎる。

「烧钱」のコアイメージコアイメージ

大きな出費が資金をどんどん食いつぶすイメージ

「烧钱」の中国語での定義中国語での定義

需xū要yào投tóu入rù很hěn多duō资zī金jīn，或huò者zhě在zài短duǎn时shí间jiān内nèi花huā掉diào大dà量liàng的de钱qián

「烧钱」の語源語源

烧钱は、「烧」と「钱」を組み合わせた語で、火が物を消費するように、資金が次々と費用に変わる様子を表す比喩表現

「烧钱」のコラムコラム

  • 中国語では、車やカメラのような高価な趣味だけでなく、研究や起業のように成果が出るまで多額の資金を必要とする活動にも「烧钱」を使う

「烧钱」は英語では

↑ TOPへ