烟岸

「烟岸」の発音・読み方

ピンインyān àn

「烟岸」の意味

「烟岸」の例文

远yuǎn处chù的de烟yān岸àn渐jiàn渐jiàn看kàn不bù清qīng了le。

遠くの霧の岸辺が次第に見えなくなった。

「烟岸」のコアイメージコアイメージ

水辺が煙や霧に包まれ、岸の輪郭までぼんやりする情景

「烟岸」の中国語での定義中国語での定義

被bèi雾wù气qì或huò烟yān雾wù笼lǒng罩zhào、显xiǎn得de朦méng胧lóng的de岸àn边biān

「烟岸」の語源語源

烟岸は、「烟」と「岸」を組み合わせた語で、「烟」は煙や水気から生じる霞み、「岸」は水辺を指し、霞んだ岸辺という意味になる構成

「烟岸」のコラムコラム

  • 烟岸は日常会話よりも詩や風景描写で使われやすく、現代中国語で「烟」が煙だけでなく霧や霞のような水気にも使われることを知る手がかりになる
↑ TOPへ