烈火轰雷

「烈火轰雷」の発音・読み方

ピンインliè huǒ hōng léi

「烈火轰雷」の意味

「烈火轰雷」の例文

他tā有yǒu一yí副fù烈liè火huǒ轰hōng雷léi的de脾pí气qì，大dà家jiā都dōu不bù敢gǎn惹rě他tā。

彼は気性が激しく、皆、彼を怒らせないようにしている。

「烈火轰雷」のコアイメージコアイメージ

怒りや気性が、燃えさかる火と鳴り響く雷のように一気に激しく表れるイメージ

「烈火轰雷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de脾pí气qì非fēi常cháng暴bào躁zào，容róng易yì发fā怒nù，发fā怒nù时shí气qì势shì很hěn强qiáng

「烈火轰雷」の語源語源

烈火轰雷は、「烈火」の激しく燃える火と「轰雷」の大きく鳴る雷を並べ、怒りや気性の激しさを火と雷の勢いに重ねた成語

「烈火轰雷」のコラムコラム

  • 烈火轰雷は人そのものよりも、例文の「烈火轰雷的脾气」のように「脾气」や「性情」と結びつき、怒りっぽく荒々しい気性を表す用法が中心
↑ TOPへ