炳如观火

「炳如观火」の発音・読み方

ピンインbǐng rú guān huǒ

「炳如观火」の意味

「炳如观火」の例文

事shì实shí真zhēn相xiàng炳bǐng如rú观guān火huǒ，大dà家jiā都dōu看kàn得de很hěn清qīng楚chǔ。

事実の真相は火を見るより明らかで、皆にはっきり分かる。

「炳如观火」のコアイメージコアイメージ

光の強い火に照らされるように、事情が隠れず明らかになる状態

「炳如观火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng的de真zhēn相xiàng十shí分fēn明míng显xiǎn，清qīng楚chǔ得de像xiàng亲qīn眼yǎn看kàn到dào火huǒ一yí样yàng

「炳如观火」の語源語源

炳如观火は、「炳」の明るさを示す語素と、「如」の類似を示す語素に、「观火」という火を見る表現を結びつけた成語で、火の明るさにたとえて事実の明白さを表す

「炳如观火」のコラムコラム

  • この成語は人の理解力そのものよりも、事情や真相が明らかであることに焦点があり、「事实真相」などのように、見れば内容が分かる対象を述べる文で使われる
↑ TOPへ