炭疽病（中国語）の意味「炭疽病」ピンイン・例文

「炭疽病」のコアイメージコアイメージ

黒いかさぶたにつながる感染性の病変を生む病気のイメージ

「炭疽病」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu炭tàn疽jū 芽yá孢bāo 杆gǎn菌jūn 造zào成chéng的de传chuán染rǎn病bìng，能néng够gòu感gǎn染rǎn人rén和hé动dòng物wù，并bìng引yǐn起qǐ 皮pí肤fū或huò其qí他tā器qì官guān的de病bìng变biàn

「炭疽病」の語源語源

炭疽病は、「炭」の黒さを思わせる病変を表す「炭疽」と、病気を表す「病」から成る語で、「疽」は皮膚にできるただれや潰瘍を表す漢字

「炭疽病」のコラムコラム

日本語と中国語で漢字が同じでも、中国語の医療表現では「炭疽」が病名としてよく使われ、「炭疽病」はその形に「病」を加えた言い方として現れるため、両方を同じ病気として結びつけられる語