炫耀性（中国語）の意味「誇示性」ピンイン・例文

「炫耀性」のコアイメージコアイメージ

人に見せることを目的に、物事の目立つ部分を強く押し出す性質

「炫耀性」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le引yǐn起qǐ别bié人rén注zhù意yì而ér故gù意yì突tū出chū展zhǎn示shì自zì己jǐ的de财cái富fù、身shēn份fèn或huò某mǒu种zhǒng特tè点diǎn的de性xìng质zhì

「炫耀性」の語源語源

炫耀性は、「炫耀」が「炫」と「耀」という光が強く輝く字を重ねた語で、そこから人前で自分や物を目立たせる意味が生まれ、「性」がその性質を示す語

「炫耀性」のコラムコラム

「炫耀性」は人の性格だけでなく、消費や広告などにも使われるため、「見せるための」という視点で読むと、例文の「这种消费具有明显的炫耀性」の意味をつかみやすい表現