灾星

「灾星」の発音・読み方

ピンインzāi xīng

「灾星」の意味

「灾星」の例文

古gǔ人rén认rèn为wéi这zhè种zhǒng星xīng是shì灾zāi星xīng。

古代の人々はこのような星を不吉な星だと考えた。

「灾星」のコアイメージコアイメージ

不運の原因が一つの存在に集まり、そこから災難が広がるイメージ

「灾星」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ被bèi认rèn为wéi会huì带dài来lái不bù吉jí和hé灾zāi祸huò的de星xīng，后hòu来lái也yě用yòng来lái比bǐ喻yù带dài来lái麻má烦fán或huò灾zāi难nàn的de人rén。

「灾星」の語源語源

灾星は、災いを意味する「灾」と星を意味する「星」を組み合わせた語で、古く星の現れ方と人の運命を結びつけた考えを背景に、災いを招く人のたとえとなった語

「灾星」のコラムコラム

  • 中国語では「灾星」が人への呼び名になることがあり、親しみのある軽い冗談というより、相手を災いの元とみなす響きを持つ表現
↑ TOPへ