灵车

「灵车」の発音・読み方

ピンインlíng chē

「灵车」の意味

「灵车」の例文

葬zàng礼lǐ结jié束shù后hòu，灵líng车chē缓huǎn缓huǎn驶shǐ离lí墓mù地dì。

葬儀が終わると、霊柩車はゆっくり墓地を離れた。

「灵车」のコアイメージコアイメージ

葬送のために、死者を最後の場所まで運ぶ車のイメージ

「灵车」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén运yùn送sòng死sǐ者zhě遗yí体tǐ或huò棺guān材cái去qù举jǔ行xíng葬zàng礼lǐ、火huǒ化huà或huò安ān葬zàng的de车chē

「灵车」の語源語源

灵车は、「灵」と「车」から成る複合語で、「灵」は葬送の対象となる死者に関わるもの、「车」は運搬用の車を表し、合わせてひつぎや遺体を運ぶ車の意味になる語

「灵车」のコラムコラム

  • 日本語では一般に「霊柩車」と呼ぶものを、中国語では「灵车」と短く表すことが多く、字面の「霊の車」をそのまま怪異の乗り物と受け取らない点が重要

「灵车」は英語では

↑ TOPへ