灌夫骂坐

「灌夫骂坐」の発音・読み方

ピンインguàn fū mà zuò

「灌夫骂坐」の意味

「灌夫骂坐」の例文

他tā在zài宴yàn会huì上shàng灌guàn夫fū骂mà坐zuò，得dé罪zuì了le不bù少shǎo人rén。

彼は宴会で酒に酔って不満をぶちまけ、多くの人を怒らせた。

「灌夫骂坐」のコアイメージコアイメージ

酒席で抑えが利かなくなり、周囲に怒りや不満をぶつける動き

「灌夫骂坐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén喝hē醉zuì后hòu在zài宴yàn会huì上shàng控kòng制zhì不bú住zhù情qíng绪xù，当dāng众zhòng责zé骂mà同tóng席xí的de人rén，发fā泄xiè心xīn中zhōng的de不bù满mǎn

「灌夫骂坐」の語源語源

灌夫骂坐は、前漢の人物名「灌夫」に、ののしる「骂」と古くは宴席や座席を指した「坐」を組み合わせた故事成語で、宴会で灌夫が酔って同席者を攻撃した出来事から、酒席で人に怒りをぶつける意味へ広がったもの

「灌夫骂坐」のコラムコラム

  • 「酒に酔って口が滑る」よりも、宴席で不満を公然とぶつけ、相手を傷つける場面に合う語で、単なる陽気な酔い方には使わないという線引きがある
↑ TOPへ