澎湃

「澎湃」の発音・読み方

ピンインpēng pài

「澎湃」の意味

「澎湃」の例文

海hǎi上shàng波bō涛tāo澎pēng湃pài，不bú断duàn拍pāi打dǎ着zhe海hǎi岸àn。

海上の波濤が沸き立ち、絶えず海岸を打っている。

「澎湃」のコアイメージコアイメージ

広がった水面が上下に揺れ、強い勢いで波打つ状態

「澎湃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng波bō浪làng猛měng烈liè翻fān动dòng、不bú断duàn涌yǒng起qǐ，也yě形xíng容róng激jī情qíng或huò心xīn情qíng十shí分fēn高gāo涨zhǎng。

「澎湃」の語源語源

澎湃は、水を表す「氵」に音を示す「彭」と「拜」が付いた「澎」「湃」の二字を重ねた語で、水がぶつかり合う音や激しくうねる様子を表す成り立ち

「澎湃」のコラムコラム

  • 「激情澎湃」「心潮澎湃」では、後ろの「澎湃」が感情を水の波のように強く高まる状態として描き、澎湃そのものを感情の名称として使うわけではない
↑ TOPへ