澈底

「澈底」の発音・読み方

ピンインchè dǐ

「澈底」の意味

「澈底」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé澈chè底dǐ改gǎi变biàn了le我wǒ们men的de生shēng活huó。

この改革は私たちの生活を徹底的に変えた。

「澈底」のコアイメージコアイメージ

表面にとどまらず、根本から細部まで行き渡るイメージ

「澈底」の中国語での定義中国語での定義

完wán全quán地dì，从cóng根gēn本běn到dào细xì节jié都dōu没méi有yǒu遗yí漏lòu；也yě形xíng容róng水shuǐ清qīng澈chè到dào可kě以yǐ看kàn见jiàn底dǐ部bù

「澈底」の語源語源

澈底は、「澈」が水の清らかさを表す形声字で、「底」が下端を表し、底まで見えるほど水が澄んでいる状態を指した組み合わせで、そこから物事が最後まで行き渡る意味にも広がった語

「澈底」のコラムコラム

  • 「澈底」が行動や変化を修飾するときは、表面を少し変えるのでなく、根本まで変える意味になる一方、水の様子を表す文では底が見えるほどの清らかさを指す

「澈底」は英語では

↑ TOPへ