潮鸣电掣

「潮鸣电掣」の発音・読み方

ピンインcháo míng diàn chè

「潮鸣电掣」の意味

「潮鸣电掣」の例文

列liè车chē潮cháo鸣míng电diàn掣chè般bān驶shǐ过guò草cǎo原yuán。

列車は非常に速く草原を走り抜けた。

「潮鸣电掣」のコアイメージコアイメージ

強い力がほとばしり、稲妻のような速さで猛烈に進むイメージ

「潮鸣电掣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng前qián进jìn、变biàn化huà等děng来lái势shì迅xùn猛měng，速sù度dù快kuài得dé像xiàng闪shǎn电diàn一yí样yàng

「潮鸣电掣」の語源語源

潮鸣电掣は、潮水の轟く音を表す「潮鸣」と、稲妻が素早く走ることを表す「电掣」を組み合わせ、猛烈な勢いと速さを描く成語

「潮鸣电掣」のコラムコラム

  • 「电掣」を電気で動くものと受け取らず、稲妻のように走る比喩として読むと、列車などの移動にも使われる理由が分かる

「潮鸣电掣」は英語では

↑ TOPへ