漫天要价

「漫天要价」の発音・読み方

ピンインmàn tiān yào jià

「漫天要价」の意味

「漫天要价」の例文

他tā一yì开kāi口kǒu就jiù漫màn天tiān要yào价jià。

彼は口を開くなり法外な値段をつけた。

「漫天要价」のコアイメージコアイメージ

相場から大きく外れた高値を、相手に受け入れさせようとする感覚

「漫天要价」の中国語での定義中国語での定義

开kāi出chū远yuǎn远yuǎn超chāo过guò正zhèng常cháng价jià格gé的de高gāo价jià，要yāo求qiú对duì方fāng购gòu买mǎi或huò接jiē受shòu

「漫天要价」の語源語源

漫天要价は、「漫天」が空を一面に覆うこと、「要价」が値段を要求することを表し、空に届くような値段を要求する様子から、法外な値段をつける意味になった成語

「漫天要价」のコラムコラム

  • 「漫天要价」は商品の価値が本当に高いという意味ではなく、売り手が交渉の出発点として相場とかけ離れた高値を示す場面で使われる
↑ TOPへ