漫天开价

「漫天开价」の発音・読み方

ピンインmàn tiān kāi jià

「漫天开价」の意味

「漫天开价」の例文

那nà家jiā店diàn总zǒng是shì漫màn天tiān开kāi价jià。

あの店はいつも無茶な値段を吹っかける。

「漫天开价」のコアイメージコアイメージ

相手の予想を大きく超える値段を、空に届くほど高く掲げる感じ

「漫天开价」の中国語での定義中国語での定義

给gěi商shāng品pǐn、服fú务wù或huò交jiāo易yì提tí出chū远yuǎn远yuǎn高gāo于yú正zhèng常cháng水shuǐ平píng的de价jià格gé。

「漫天开价」の語源語源

漫天开价は、「漫天」が空に広がることを指し、「开价」が取引で値段を出すことを指す組み合わせで、空に届くような法外な値段を出す意味に広がった成語

「漫天开价」のコラムコラム

  • 中国語では店の値段だけでなく、修理やサービスの見積もりにも使われ、金額が高いという事実よりも、提示額が常識外れという見方を表す
↑ TOPへ