「滴水不漏」のコアイメージコアイメージ
全体をしっかり閉じて、どの細部にも漏れや弱点を残さない状態
「滴水不漏」の中国語での定義中国語での定義
「滴水不漏」の語源語源
滴水不漏は、「滴水」が一滴の水、「不漏」が漏れないことを指し、水を一滴も通さない密閉状態をたとえにして、物事の周到さを表す成語
「滴水不漏」のコラムコラム
- 「完璧」を広くほめる語というより、質問への返答や計画の細部に、相手が入り込める隙を残さないという焦点を持つ
「滴水不漏」は英語では
- 「抜け目がない」 → smart as a whip和英辞典で見る