满口脏话

「满口脏话」の発音・読み方

ピンインmǎn kǒu zāng huà

「满口脏话」の意味

「满口脏话」の例文

他tā这zhè个ge人rén满mǎn口kǒu脏zāng话huà，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼は口が悪いので、皆に嫌われている。

「满口脏话」のコアイメージコアイメージ

口から下品で人を傷つける言葉が次々にあふれる状態

「满口脏话」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà时shí经jīng常cháng使shǐ用yòng粗cū俗sú、冒mào犯fàn人rén的de词cí语yǔ

「满口脏话」の語源語源

满口脏话は、「满口」が口いっぱいにすることから転じて「絶えず多く言う」意味を持ち、「脏话」と結びついた複合表現で、話す言葉に下品な言葉が多いことを表す

「满口脏话」のコラムコラム

  • 日本語の「口が悪い」よりも、悪態や下品な言葉を実際に何度も口にする点がはっきりした表現で、性格全体が悪いという意味まで直接含むわけではない

「满口脏话」は英語では

↑ TOPへ