「滑竿」のコアイメージコアイメージ
座る場所を外に開いたまま、長い竿で人を担いで運ぶ簡素な駕籠
「滑竿」の中国語での定義中国語での定義
「滑竿」の語源語源
滑竿は、「竿」が乗り物を支える長い棒を表し、「滑」が「滑る」という意味をそのまま加えた語ではなく、簡易な担ぎ乗り物の名称に組み込まれた語で、「滑」の命名理由を字面だけから確定できない複合語
「滑竿」のコラムコラム
- 日本語の「駕籠」から屋根や囲いのある乗り物を思い浮かべても、中国語の「滑竿」は座席が外に出た型を指すため、景勝地で担ぎ手と乗客が同時に見える乗り物として現れる語