滑溜（中国語）の意味「滑りやすい」ピンイン・例文

「滑溜」のコアイメージコアイメージ

力を受けた物が、ざらつきに止められずすっと進む状態

「滑溜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī表biǎo面miàn 光guāng滑huá，摸mō起qǐ来lái不bù粗cū糙cāo，接jiē触chù时shí 容róng易yì 滑huá动dòng

「滑溜」の語源語源

滑溜は、「滑」が滑ることや表面のなめらかさを示し、「溜」が水などがすっと流れることを示す語素で、二つを組み合わせて滑らかに動く性質を表す

「滑溜」のコラムコラム

「滑溜溜」は「滑溜」をより強く生き生きと示す形で、つるつるした床や髪などの様子を会話で印象的に表す表現

「滑溜」は英語では

「滑りやすい」 → slippery slithery 和英辞典で見る
「滑らかな」 → fluid smooth 和英辞典で見る