「温和派」のコアイメージコアイメージ
対立の中で、相手を押し切るよりも穏当な調整を選ぶ側のまとまり
「温和派」の中国語での定義中国語での定義
「温和派」の語源語源
温和派は、「温和」が穏やかで過激でないことを示し、「派」が同じ立場の人々をまとめて呼ぶ語素を示す組み合わせで、強い手段を取らない側を表す
「温和派」のコラムコラム
- 日本語の「穏健派」に近いが、中国語の「温和派」は政治だけでなく、会社や団体の方針をめぐる記事でも使われ、立場の違いを短く示す表現になる
「温和派」は英語では
- 「穏健派」 → middle of the roader和英辞典で見る