渔翁之利

「渔翁之利」の発音・読み方

ピンインyú wēng zhī lì

「渔翁之利」の意味

「渔翁之利」の例文

双shuāng方fāng争zhēng执zhí不bú下xià，第dì三sān方fāng坐zuò收shōu渔yú翁wēng之zhī利lì。

双方が争っている間に、第三者が漁夫の利を得た。

「渔翁之利」のコアイメージコアイメージ

二者が争って力を失うすきに、関係のない第三者が利益を得る構図

「渔翁之利」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng争zhēng斗dòu或huò相xiāng持chí不bú下xià时shí，第dì三sān方fāng趁chèn机jī得dé到dào的de利lì益yì

「渔翁之利」の語源語源

渔翁之利は、「渔翁」が漁師、「利」が利益を指し、争うシギとハマグリを漁師がまとめて得たという寓話の結末から、争いの外にいる者が得る利益を表す成語

「渔翁之利」のコラムコラム

  • 「鹬蚌相争，渔翁得利」という故事に結びつく表現で、実際の漁師に限らず、二者の対立を利用して得をする第三者にも使われる
↑ TOPへ