清浊同流

「清浊同流」の発音・読み方

ピンインqīng zhuó tóng liú

「清浊同流」の意味

「清浊同流」の例文

在zài那nà个ge混hùn乱luàn的de时shí代dài，清qīng浊zhuó同tóng流liú，是shì非fēi难nàn分fēn。

あの混乱した時代には善悪が混交し、何が正しいか分からなかった。

「清浊同流」のコアイメージコアイメージ

本来は別々のはずの清いものと濁ったものが同じ流れに入り、境目が消えるイメージ

「清浊同流」の中国語での定義中国語での定義

好hǎo人rén和hé坏huài人rén混hùn在zài一yì起qǐ，好hǎo的de和hé坏huài的de事shì物wù也yě混hùn杂zá在zài一yì起qǐ

「清浊同流」の語源語源

清浊同流は、「清」と「浊」が清いものと濁ったものの対比を作り、「同流」がそれらを同じ流れに入れる関係を示して、異なる性質のものが混じる意味になった成語

「清浊同流」のコラムコラム

  • 「清浊」は実際の水の透明度だけでなく、清らかなものと好ましくないものを対比する表現にもなり、この成語では人や事柄の善悪の混在を表す比喩
↑ TOPへ