添堵

「添堵」の発音・読み方

ピンインtiān dǔ

「添堵」の意味

「添堵」の例文

别bié再zài给gěi我wǒ添tiān堵dǔ了le。

もう私を困らせないで。

「添堵」のコアイメージコアイメージ

物事の流れをふさぐものを新たに加え、相手を進みにくくするイメージ

「添堵」の中国語での定義中国語での定義

给gěi别bié人rén增zēng加jiā麻má烦fán，使shǐ别bié人rén心xīn里lǐ不bù舒shū服fú或huò事shì情qíng变biàn得de更gèng难nán办bàn

「添堵」の語源語源

添堵は、「添」が何かを加えることを表し、「堵」が道などをふさぐことを表すため、合わせて相手の前に障害を加える意味になった表現

「添堵」のコラムコラム

  • 「添堵」は物理的に道をふさぐ場合ではなく、主に人の気持ちを重くしたり問題を処理しにくくしたりする場面で使われる表現

「添堵」は英語では

↑ TOPへ