「深宵」のコアイメージコアイメージ
夜色が深まり、一日の終わりに近づいた遅い時間
「深宵」の中国語での定義中国語での定義
「深宵」の語源語源
深宵は、深さや程度を表す「深」と夜を表す「宵」を組み合わせ、夜が深まった遅い時間を表す複合語
「深宵」のコラムコラム
- 「宵」は「元宵」にも使われる字で、元宵では特定の夜を指し、深宵では夜の遅い時間を指すため、同じ字から夜に関わる意味を結びつけやすい表現
「深宵」は英語では
- 「深夜」 → nighttime和英辞典で見る
- 「夜更け」 → late-night hour和英辞典で見る
- 「夜半」 → small hours和英辞典で見る