淫言狎语

「淫言狎语」の発音・読み方

ピンインyín yán xiá yǔ

「淫言狎语」の意味

「淫言狎语」の例文

这zhè本běn书shū充chōng斥chì着zhe淫yín言yán狎xiá语yǔ，不bú适shì合hé儿ér童tóng阅yuè读dú。

この本はみだらな言葉に満ちており、子供には向かない。

「淫言狎语」のコアイメージコアイメージ

みだらさと、なれなれしさの行き過ぎが発言に表れるイメージ

「淫言狎语」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu色sè情qíng意yì味wèi、态tài度dù轻qīng浮fú或huò过guò分fèn亲qīn昵nì的de说shuō话huà

「淫言狎语」の語源語源

淫言狎语は、「淫言」と「狎语」という二つの複合語から成り、「淫言」は淫らな発言、「狎语」は相手になれなれしく接する軽薄な発言を表すため、二つの性質を並べている

「淫言狎语」のコラムコラム

  • 「淫」はここでは単に悪いという意味ではなく、性的で品のない様子を表すため、普通の悪口や乱暴な言葉まで広く指す語ではない
↑ TOPへ