淫棍

「淫棍」の発音・読み方

ピンインyín gùn

「淫棍」の意味

「淫棍」の例文

那nà个ge淫yín棍gùn总zǒng爱ài骚sāo扰rǎo女nǚ同tóng事shì。

あの好色漢はいつも女性の同僚に嫌がらせをする。

「淫棍」のコアイメージコアイメージ

性的な欲望を抑えず、周囲に不快な振る舞いをする男

「淫棍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ品pǐn行xíng恶è劣liè、贪tān恋liàn女nǚ色sè并bìng常cháng有yǒu下xià流liú言yán行xíng或huò骚sāo扰rǎo行xíng为wéi的de男nán人rén，是shì带dài有yǒu强qiáng烈liè贬biǎn义yì的de说shuō法fǎ。

「淫棍」の語源語源

淫棍は、「淫」がみだらで欲深いことを、「棍」が「恶棍」のような悪い男を表すことを組み合わせた語で、好色で品行の悪い男性を指す表現

「淫棍」のコラムコラム

  • 「好色汉」よりも相手を強く非難する響きがあり、単に恋愛に積極的な人ではなく、下品な言動や迷惑な振る舞いをする男性をののしる場面で使われる語
↑ TOPへ