淡妆轻抹

「淡妆轻抹」の発音・読み方

ピンインdàn zhuāng qīng mò

「淡妆轻抹」の意味

「淡妆轻抹」の例文

她tā今jīn天tiān淡dàn妆zhuāng轻qīng抹mò，看kàn起qǐ来lái清qīng爽shuǎng自zì然rán。

彼女は今日は薄化粧をして、さわやかで自然な印象だ。

「淡妆轻抹」のコアイメージコアイメージ

化粧を薄く施し、顔立ちの自然さを引き立てるイメージ

「淡妆轻抹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ化huà妆zhuāng很hěn淡dàn，只zhǐ简jiǎn单dān地dì涂tú抹mǒ一yì些xiē化huà妆zhuāng品pǐn，使shǐ面miàn容róng显xiǎn得de自zì然rán清qīng爽shuǎng

「淡妆轻抹」の語源語源

淡妆轻抹は、「淡妆」と「轻抹」を組み合わせた成語で、「淡妆」は薄い化粧、「轻抹」は化粧品を軽く塗ることを表し、全体で化粧を控えめに施す様子を示す表現

「淡妆轻抹」のコラムコラム

  • 淡妆轻抹と似た美しさの表現に、蘇軾の詩に出てくる「淡妆浓抹总相宜」があり、薄化粧でも濃い化粧でも美しいという意味で、化粧の濃さを比べる話題の手がかりになる
↑ TOPへ