涓滴之劳

「涓滴之劳」の発音・読み方

ピンインjuān dī zhī láo

「涓滴之劳」の意味

「涓滴之劳」の例文

我wǒ愿yuàn略lüè尽jǐn涓juān滴dī之zhī劳láo，帮bāng助zhù灾zāi区qū。

私は微力ながら、被災地を支援したい。

「涓滴之劳」のコアイメージコアイメージ

大きな成果に対して、取るに足らないほどの力を添えること

「涓滴之劳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ能néng够gòu提tí供gōng的de微wēi小xiǎo力lì量liàng或huò微wēi薄bó贡gòng献xiàn，含hán有yǒu谦qiān虚xū的de意yì味wèi

「涓滴之劳」の語源語源

涓滴之劳は、「涓滴」が細い水の流れや小さな水滴を指し、「劳」が人の働きや功労を指すため、小さな水滴にたとえた微力を表す成語

「涓滴之劳」のコラムコラム

  • この語の主語は多くの場合、力を貸す側の自分になり、申し出をへりくだって伝える働きを持つため、単に「小さな仕事」と客観的に説明する場面より協力の申し出に適した表現
↑ TOPへ