浮签

「浮签」の発音・読み方

ピンインfú qiān

「浮签」の意味

「浮签」の例文

请qǐng在zài书shū页yè上shàng贴tiē一yì张zhāng浮fú签qiān。

本のページに付箋を1枚貼ってください。

「浮签」のコアイメージコアイメージ

表面に小さな紙片を留め、後で探す場所を示す仕組み

「浮签」の中国語での定義中国語での定義

贴tiē在zài书shū页yè、文wén件jiàn等děng表biǎo面miàn上shàng的de小xiǎo纸zhǐ条tiáo，用yòng来lái指zhǐ示shì位wèi置zhì、记jì录lù简jiǎn短duǎn内nèi容róng或huò作zuò提tí示shì。

「浮签」の語源語源

浮签は、「签」（繁体字「簽」）が目印の札や書き付けを意味し、そこに「浮」が組み合わさって、本や書類の表面に仮に付ける紙片を表す語

「浮签」のコラムコラム

  • 紙片を数える量詞には「张」を使うため、「一张浮签」は一枚の付箋を表し、「一条」は細長い物を数える量詞としての用法とは区別される

「浮签」は英語では

↑ TOPへ