「浪荡」のコアイメージコアイメージ
節度を守るよりも、気ままな遊びや欲望を優先する姿
「浪荡」の中国語での定義中国語での定義
「浪荡」の語源語源
浪荡は、「浪」と「荡」がともに束縛から外れて勝手に動くことやふるまうことに関わる意味を持ち、それを組み合わせて、人の生活や行いの放縦さを表す語になったもの
「浪荡」のコラムコラム
- 中国語の「浪荡」は人の性格や生活態度を悪く評する語で、「浪荡的生活」のように使うと、自由気ままというよりも、だらしなく快楽に流される含みが強くなる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
節度を守るよりも、気ままな遊びや欲望を優先する姿
浪荡は、「浪」と「荡」がともに束縛から外れて勝手に動くことやふるまうことに関わる意味を持ち、それを組み合わせて、人の生活や行いの放縦さを表す語になったもの