浪子回头

「浪子回头」の発音・読み方

ピンインlàng zǐ huí tóu

「浪子回头」の意味

「浪子回头」の例文

他tā终zhōng于yú浪làng子zǐ回huí头tóu，开kāi始shǐ认rèn真zhēn工gōng作zuò。

彼はついに改心し、真面目に働き始めた。

「浪子回头」のコアイメージコアイメージ

道を外れていた人が、向きを変えて正しい道へ戻る流れ

「浪子回头」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè原yuán来lái生shēng活huó放fàng纵zòng、行xíng为wéi不bú负fù责zé任rèn的de人rén终zhōng于yú认rèn识shí错cuò误wù，改gǎi正zhèng过guò来lái，重chóng新xīn走zǒu上shàng正zhèng路lù。

「浪子回头」の語源語源

浪子回头は、「浪子」が放蕩している人、「回头」が向きを変えて戻ることを表し、2つの語を結びつけて、放蕩者が生き方を改める意味になった成語

「浪子回头」のコラムコラム

  • 「浪子回头金不换」は、改心した人の変化は金にも替えられないほど貴重だという言い方で、「浪子回头」が単なる反省ではなく、生活を立て直すほどの変化を表すことが分かる表現
↑ TOPへ