浑话

「浑话」の発音・読み方

ピンインhún huà

「浑话」の意味

「浑话」の例文

别bié再zài说shuō浑hún话huà了le。

もうたわ言を言うな。

「浑话」のコアイメージコアイメージ

発言が道理や品位を外れて、まともに受け取れない状態

「浑话」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù合hé理lǐ、不bú负fù责zé任rèn或huò者zhě粗cū俗sú的de说shuō话huà内nèi容róng

「浑话」の語源語源

浑话は、「浑」の愚かさ・粗野さという意味合いに「话」を結びつけ、内容が無分別だったり言い方が下品だったりする発言を表す複合語

「浑话」のコラムコラム

  • 人をたしなめる場面では「少说浑话」「别说浑话了」のように使われ、単に内容が間違っているというより、そんな言い方をすること自体への非難を帯びやすい表現

「浑话」は英語では

↑ TOPへ