浅笑

「浅笑」の発音・読み方

ピンインqiǎn xiào

「浅笑」の意味

「浅笑」の例文

她tā浅qiǎn笑xiào着zhe点diǎn了le点diǎn头tóu。

彼女はほほえみながらうなずいた。

「浅笑」のコアイメージコアイメージ

感情を大きく表さず、静かに見せるほほえみ

「浅笑」の中国語での定義中国語での定義

面miàn带dài不bù明míng显xiǎn的de笑xiào意yì，轻qīng轻qīng地dì笑xiào而ér不bú露lù出chū强qiáng烈liè的de笑xiào容róng

「浅笑」の語源語源

浅笑は、「浅」が程度の小ささや淡さを示し、「笑」が笑うことを示す複合語で、強く笑わずにわずかにほほえむ様子を表す語

「浅笑」のコラムコラム

  • 中国語の物語では「浅笑着」などの形で、ほほえみながら別の動作をする人物を描くことが多く、単に「笑う」よりも表情の控えめさが伝わる語

「浅笑」は英語では

↑ TOPへ