派势

「派势」の発音・読み方

ピンインpài shì

「派势」の意味

「派势」の例文

这zhè座zuò老lǎo房fáng子zi很hěn有yǒu派pài势shì。

この古い家にはとても風格がある。

「派势」のコアイメージコアイメージ

姿やたたずまいににじむ、堂々とした風格

「派势」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù的de外wài表biǎo、举jǔ止zhǐ或huò整zhěng体tǐ样yàng子zi所suǒ显xiǎn出chū的de气qì派pài和hé分fèn量liàng感gǎn

「派势」の語源語源

派势は、「派」が表す身なりや流儀と、「势」が表す外に現れる姿・気勢を組み合わせ、見た目や振る舞いから感じる風格を示す語として成り立つ

「派势」のコラムコラム

  • 派势は「风格」のような作風や様式そのものよりも、実際に目の前にした人や物から受ける堂々とした印象を表し、建物についての「这座老房子很有派势」のような使い方にもつながる

「派势」は英語では

↑ TOPへ