洪灾

「洪灾」の発音・読み方

ピンインhóng zāi

「洪灾」の意味

「洪灾」の例文

当dāng地dì正zhèng在zài积jī极jí应yìng对duì洪hóng灾zāi。

現地では水害に積極的に対応している。

「洪灾」のコアイメージコアイメージ

あふれた洪水が人や建物、社会の営みに被害を及ぼす状態

「洪灾」の中国語での定義中国語での定義

洪hóng水shuǐ泛fàn滥làn后hòu造zào成chéng的de灾zāi害hài，包bāo括kuò人rén员yuán伤shāng亡wáng、财cái产chǎn损sǔn失shī以yǐ及jí生shēng活huó和hé生shēng产chǎn受shòu到dào影yǐng响xiǎng

「洪灾」の語源語源

洪灾は、「洪」と「灾」の結合による語で、「洪」は水を表すさんずいに音を示す「共」を加えた字、「灾」は「災」を簡略化した字で、二つが結びついて洪水による災いを表すもの

「洪灾」のコラムコラム

  • 日本語の「水害」は洪水以外の大雨や高潮による被害にも使えるのに対し、中国語の「洪灾」は洪水によって生じた被害を指す語
↑ TOPへ