洗绿（中国語）の意味「環境配慮を装う」ピンイン・例文

「洗绿」のコアイメージコアイメージ

環境保護の名目を利用して、実態以上に責任ある存在として受け取らせる動き

「洗绿」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì 夸kuā大dà环huán保bǎo做zuò法fǎ或huò成chéng果guǒ，以yǐ塑sù造zào 绿lǜ色sè形xíng象xiàng并bìng获huò取qǔ信xìn任rèn

「洗绿」の語源語源

洗绿は、悪い印象を洗い流す「洗」と、環境保護の象徴として使われる「绿」を結びつけた複合語で、環境面の問題を隠すような宣伝を表す語

「洗绿」のコラムコラム

「洗绿」は環境に関する表示があれば自動的に使う語ではなく、実際の行動と宣伝との隔たりを問題にする表現で、企業や商品への批判に現れやすい語