「洋桃」のコアイメージコアイメージ
外側の角が、切り口の星の輪郭を作る果実
「洋桃」の中国語での定義中国語での定義
「洋桃」の語源語源
洋桃は、「洋」で外国から来た果物を示し、「桃」で果実の名を作る二字語として成り立ち、二字全体で星形の切り口を持つ果物を指す呼び名
「洋桃」のコラムコラム
- 英語のstar fruitや日本語の「スターフルーツ」は切り口の星形から付いた名前だが、中国語の「洋桃」は「杨桃」「阳桃」とも書かれる呼び名で、字の上では星の形を表さない
「洋桃」は英語では
- 「スターフルーツ」 → Averrhoa carambolacarambola和英辞典で見る