泼妇骂街

「泼妇骂街」の発音・読み方

ピンインpō fù mà jiē

「泼妇骂街」の意味

「泼妇骂街」の例文

她tā一yì生shēng气qì就jiù泼pō妇fù骂mà街jiē，邻lín居jū都dōu躲duǒ开kāi了le。

彼女は怒るとすぐ街頭で口汚く罵り、近所の人は皆避けた。

「泼妇骂街」のコアイメージコアイメージ

周囲の人も巻き込むほど、女性が外で激しく悪態をつくイメージ

「泼妇骂街」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ人rén在zài公gōng共gòng场chǎng合hé大dà声shēng辱rǔ骂mà别bié人rén，行xíng为wéi蛮mán横hèng而ér没méi有yǒu礼lǐ貌mào

「泼妇骂街」の語源語源

泼妇骂街は、「泼妇」が粗暴で道理をわきまえない女性を指し、「骂街」が街中で大声を出して人をののしる行為を指す、2つの語から成る成語

「泼妇骂街」のコラムコラム

  • この語の焦点は単なる口論ではなく、周囲に聞こえる場所での激しい悪態にあり、「泼妇」という部分に女性への強い軽蔑が含まれる表現
↑ TOPへ