泰山梁木

「泰山梁木」の発音・読み方

ピンインtài shān liáng mù

「泰山梁木」の意味

「泰山梁木」の例文

老lǎo教jiào授shòu逝shì世shì，学xué生shēng们men无wú不bú痛tòng惜xī泰tài山shān梁liáng木mù。

老教授が亡くなり、学生たちは皆、徳望ある人物の死を惜しんだ。

「泰山梁木」のコアイメージコアイメージ

大きな山と建物を支える梁が失われ、周り全体が揺らぐイメージ

「泰山梁木」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu德dé望wàng、受shòu人rén敬jìng重zhòng的de人rén去qù世shì

「泰山梁木」の語源語源

泰山梁木は、『礼記』に見える「泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？」という表現から成り、泰山がくずれ、梁木が折れることを、徳の高い人物の死になぞらえた成語

「泰山梁木」のコラムコラム

  • 「泰山崩于前而色不变」が大きな出来事にも動じない姿を表すのに対し、「泰山梁木」は敬われる人物の死を表し、意味を取り違えやすい書き言葉
↑ TOPへ