泡泡袜（中国語）の意味「ぽこぽこ靴下」ピンイン・例文

「泡泡袜」のコアイメージコアイメージ

靴下の布地に小さな丸い突起が並び、泡が連なったように見える形

「泡泡袜」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn带dài有yǒu许xǔ多duō小xiǎo圆yuán点diǎn或huò立lì体tǐ花huā纹wén、整zhěng体tǐ 呈chéng现xiàn 泡pào泡pào般bān凹āo凸tū感gǎn的de袜wà子zi

「泡泡袜」の語源語源

泡泡袜は、「泡泡」が小さな泡が重なったような状態を表し、「袜」が靴下を表す複合語で、泡のような凹凸を持つ靴下という意味から成り立つ語

「泡泡袜」のコラムコラム

中国語の商品説明では、泡泡袜は特定の繊維名ではなく、ぽこぽことした見た目の靴下をまとめて示す呼び方として現れるため、同じ形でも厚さや素材は商品ごとに異なる