泛红

「泛红」のコアイメージコアイメージ

赤みがじわっと現れて広がる状態

「泛红」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn部bù或huò皮pí肤fū上shàng渐jiàn渐jiàn显xiǎn出chū红hóng色sè，表biǎo示shì红hóng色sè较jiào浅qiǎn或huò只zhǐ出chū现xiàn在zài部bù分fèn地dì方fāng

「泛红」の語源語源

泛红は、表面に広がることを表す「泛」と赤い色を表す「红」から成り、顔や皮膚に赤みが現れる状態を示す

「泛红」のコラムコラム

• 赤みの強さを言い分けるとき、「泛红」は淡い赤みを表し、顔全体が鮮やかに赤くなる「通红」とは程度が異なる表現

「泛红」は英語では

• 「赤くなる」 → redden和英辞典で見る

単語を報告