沿门托钵

「沿门托钵」の発音・読み方

ピンインyán mén tuō bō

「沿门托钵」の意味

「沿门托钵」の例文

旧jiù时shí，和hé尚shàng常cháng常cháng沿yán门mén托tuō钵bō，化huà缘yuán度dù日rì。

昔は、僧侶が家々を回って托鉢し、暮らしを立てていた。

「沿门托钵」のコアイメージコアイメージ

一軒ずつ門前に立ち、托鉢の器で施しを集める動き

「沿门托钵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ和hé尚shàng拿ná着zhe钵bō到dào各gè家jiā门mén前qián走zǒu访fǎng，向xiàng人rén们men乞qǐ求qiú施shī舍shě

「沿门托钵」の語源語源

沿门托钵は、「沿门」が各家の門をたどって回ること、「托钵」が托鉢用の鉢を持つことから成り、門前を順に回って施しを乞う行動を表す成語

「沿门托钵」のコラムコラム

  • 文脈によっては、僧侶の実際の托鉢だけでなく、何かを得るためにあちこちへ頼み歩く様子をたとえて表すこともあり、宗教場面以外では比喩として読む手がかりになる
↑ TOPへ