油猾

「油猾」の発音・読み方

ピンインyóu huá

「油猾」の意味

「油猾」の例文

这zhè个ge人rén表biǎo面miàn老lǎo实shí，其qí实shí很hěn油yóu猾huá。

この人は表面上は正直そうだが、実はとても狡猾だ。

「油猾」のコアイメージコアイメージ

もっともらしい態度で相手をかわし、裏で利益を得ようとする抜け目なさ

「油猾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén外wài表biǎo老lǎo实shí，实shí际jì上shàng很hěn狡jiǎo猾huá，善shàn于yú利lì用yòng别bié人rén并bìng为wèi自zì己jǐ谋móu利lì

「油猾」の語源語源

油猾は、「油」が表す滑らかでつかみにくい性質と、「猾」が表すずる賢さを組み合わせ、正面からは見えにくい狡猾さを表す語

「油猾」のコラムコラム

  • 人をほめているように見える「圆滑」と違い、「油猾」には相手をだましたり利用したりする悪い意味が含まれ、単なる社交の上手さには使わない
↑ TOPへ