油乎乎

「油乎乎」の発音・読み方

ピンインyóu hū hū

「油乎乎」の意味

「油乎乎」の例文

这zhè块kuài肉ròu吃chī起qǐ来lái油yóu乎hū乎hū的de。

この肉は食べると油っぽい。

「油乎乎」のコアイメージコアイメージ

油分が表面を覆い、さっぱりしない印象

「油乎乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù、东dōng西xī或huò皮pí肤fū上shàng有yǒu明míng显xiǎn的de油yóu分fēn，让ràng人rén觉jué得de表biǎo面miàn油yóu腻nì、不bù清qīng爽shuǎng

「油乎乎」の語源語源

油乎乎は、「油」に、状態がはっきり感じられることを示す重ね形の「乎乎」を添えた語で、油が表面に出ている様子を強く表す成り立ち

「油乎乎」のコラムコラム

  • 「油乎乎」は会話や描写で使われる生き生きした語で、製品表示や成分の説明のような改まった場面より、実際に見た状態を述べる場面に現れやすい表現

「油乎乎」は英語では

↑ TOPへ